バリトン伊藤の秋田弁講座
バリトン伊藤
あぎだの言葉たっぷり教えます
メディアプレーヤーダウンロード 秋田弁を聞くには
Windows Media Player が必要になります。お持ちでない方は左のアイコンからダウンロードしてください。

では、秋田でよく使う言葉です。

サンカクサンカク 戻る 次へ サンカクサンカク


秋田弁 あさま 標準語 朝
  応用 あさまはやぐから 田んぼ行ってる
再生 朝早くから 田んぼに出かけている
 
秋田弁 あねっこ 標準語 お姉さん
 
秋田弁 あば
標準語 母さん
 
秋田弁 あまえこ
標準語 甘酒
  応用 あまえこ 飲んでたんせ
再生 甘酒 飲んでいってね
 
秋田弁 あんつぁ 標準語 兄ちゃん
  応用 ここのあんつゃ 
再生 ここのお兄さん
 
秋田弁 おづげっこ
標準語 味噌汁
再生 応用 けんこのおづげっこ
再生 貝の味噌汁
 
秋田弁 おど
標準語 父・夫
▲ページのトップへ戻る
秋田弁 がっこ
標準語 つけもの
再生 応用 あばのつけたがっこ しょっぺぐね?
再生 お母さんの漬けた漬物 しょっばくない?
 
秋田弁 かやぎ
標準語 鍋物
  応用 しょっつるかやぎだば、うめでぇー
再生 ハタハタのしょっつる鍋は おいしい
 
秋田弁 けんこ(け)
標準語 貝
  応用 しじみけんこ
再生 蜆貝
 
秋田弁 ごっつぉ
標準語 ごちそう
▲ページのトップへ戻る
秋田弁 ざっこ
標準語 小魚
 
秋田弁 じぇんこ
標準語 お金
再生 応用 じぇんこねー まんまけね
再生 お金ない ご飯たべれない
 
秋田弁 しゃっぽ
標準語 帽子
  応用 あだらしいしゃっぽ おめだばみだぐねー
再生 新しい帽子 あなたには似合わない
 
秋田弁 じっちゃ(じっこ) 標準語 おじいさん
▲ページのトップへ戻る
秋田弁 だだみ
標準語 鱈の白子
再生 応用 このだだみ、とろーっとしてうめーごどぉ
再生 この白子、とろっとしてとてもおいしい
 
秋田弁 たろんぺ
標準語 氷柱(つらら)
応用 でっけー たろんぺだなぁ きーつけっど
再生 大きいつららだ。気をつけてください。
 
秋田弁 どんぶく
標準語 はんてん
  応用 さびがら どんぶく着て あったまれ
再生 寒いから 半纏を着て あったまってください。
▲ページのトップへ戻る
秋田弁 ばっけ
標準語 ふきのとう
  応用 ばっけででぐれば、春だなぁ
再生 ふきのとうが顔を出せば、春ですねぇ
 
秋田弁 ばっちゃ(ばっこ)
標準語 おばあさん
 
秋田弁 はったぎ 標準語 イナゴ
 
秋田弁 ひじゃかぶ
標準語 膝小僧
再生 応用 ひじゃかぶ ぶつげて すりむいた
再生 膝小僧ぶつけて擦りむいた
 
秋田弁 びっき
標準語 カエル
 
秋田弁 ぶりっこ
標準語 ハタハタの卵
 
秋田弁 べご 標準語 牛
  応用 べごっこ めんけな。
再生 子牛 かわいいね。
 
秋田弁 ぼだっこ
標準語 塩鮭
  応用 ぼだっこのにぎりまま 
再生 塩鮭のおにぎり 
▲ページのトップへ戻る
秋田弁 まなぐ
標準語 目
再生 応用 おっきなまなぐして、にらむな
再生 大きな目をして 睨まないで
 
秋田弁 まんま(まま)
標準語 ご飯・食事
 
秋田弁 もぞ
標準語 寝言
  応用 このわらし もぞこいで しょんべたれた
再生 この子 寝言言って おねしょした。
▲ページのトップへ戻る
秋田弁 わらし
標準語 子供
▲ページのトップへ戻る

(注)秋田は、南北に200キロ、東西に140キロと 大変広い県です。県境に近いほど、お隣の県の方言に近くなります。また、秋田の県北・中央・県南・沿岸部でも、若干、言葉が違ってきます。例えばアクセントは、県北方面だと尾高型のアクセントになり、中央・仙北方面だと中高型のアクセントになる傾向が強いです。

サンカクサンカク 戻る 次へ サンカクサンカク
バリトン伊藤の秋田弁講座トップに戻る あきたファン・ドッと・コム戻る